Acuerdo de Procesamiento de Datos
Última actualización: 16 de mayo de 2026
Este Acuerdo de Procesamiento de Datos (el “DPA”) forma parte del acuerdo entre el Cliente (“Controlador”) y Scano Labs, Inc., una corporación de Delaware (“Scano”, “Procesador”) bajo el cual Scano proporciona el servicio de monitoreo de redes sociales Scano (el “Servicio”). Regula el procesamiento de Datos Personales por parte de Scano en nombre del Controlador y está diseñado para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 (“GDPR”), el UK GDPR, la Ley de Privacidad del Consumidor de California según enmendada por la CPRA (“CCPA”), y la Ley de la República de Kazajistán “Sobre Datos Personales y su Protección” N.º 94-V de fecha 21 de mayo de 2013.
1. Definiciones
“Datos Personales”, “Procesamiento”, “Controlador”, “Procesador”, “Titular de los Datos”, “Subprocesador” y “Autoridad de Supervisión” tienen los significados establecidos en el GDPR. “Titular de Datos Afectado” significa un Titular de los Datos cuyos Datos Personales se Procesan bajo este DPA. “Cláusulas Contractuales Tipo” significa la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 Módulo Dos (Controlador a Procesador) o su equivalente en el Reino Unido (el Anexo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido).
2. Objeto, Duración, Naturaleza y Propósito
Scano procesa Datos Personales en nombre del Controlador únicamente para proporcionar y dar soporte al Servicio, incluyendo: la recopilación de contenido público de redes sociales que coincida con consultas definidas por el Controlador, realización de análisis (sentimiento, detección de idioma, reconocimiento de entidades nombradas, agrupación de temas), generación de informes y paneles, envío de notificaciones y correos electrónicos programados, y soporte técnico. El procesamiento continúa durante la vigencia de la suscripción y el periodo de retención limitado posterior establecido en la Sección 9.
- Categorías de Titulares de los Datos: usuarios autorizados del Controlador; personas identificadas en contenido público de redes sociales recopilado a través de consultas definidas por el Controlador; destinatarios de notificaciones e informes.
- Categorías de Datos Personales: datos de cuenta (nombre, correo electrónico, rol, credenciales cifradas, dirección IP, datos de dispositivo, historial de inicio de sesión), contenido generado por usuarios de fuentes públicas (texto de publicaciones, identificador del autor, metadatos de perfil público, marcas de tiempo, métricas públicas de interacción), y metadatos derivados por el Servicio (sentimiento, idioma, entidades, etiquetas).
- Categorías especiales de Datos Personales: no solicitadas por Scano. Si las consultas del Controlador muestran incidentalmente dichos datos, el Controlador sigue siendo responsable de la legalidad del procesamiento.
- Frecuencia: continua durante el periodo de la suscripción.
- Retención: según lo establecido en la Sección 9.
3. Roles e Instrucciones
dpa.3_content
- Scano no procesará Datos Personales para ningún otro propósito, incluyendo análisis de producto propios, entrenamiento de modelos de IA con contenido del Controlador, publicidad o venta posterior.
- Scano no combinará los Datos Personales del Controlador con datos de otros controladores, excepto para estadísticas de plataforma agregadas y totalmente anonimizadas.
- Scano informará al Responsable sin demora si se ve legalmente obligado a divulgar Datos Personales, salvo que la ley lo prohíba.
- El Responsable garantiza que cuenta con una base legal válida para el Tratamiento que instruye a Scano realizar, incluyendo cualquier contenido de redes sociales ingerido.
- Cuando lo exijan las leyes de privacidad estatales de EE. UU. aplicables, Scano califica como “proveedor de servicios” (CCPA/CPRA) o “encargado” (Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas) y las restricciones de esta Sección se aplican en consecuencia.
- Scano pondrá a disposición del Responsable toda la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de este DPA.
4. Confidencialidad
Scano garantiza que todo el personal autorizado para Tratar Datos Personales está sujeto a una obligación de confidencialidad escrita o legal, recibe formación sobre responsabilidades de protección de datos y solo tiene acceso a los Datos Personales estrictamente necesarios. Los registros de acceso se conservan por al menos doce (12) meses.
- Verificación de antecedentes del personal con acceso a producción, cuando lo permita la ley local.
- Controles de acceso basados en roles y provisión de privilegios mínimos, revisados al menos cada seis (6) meses.
- Revocación inmediata de acceso ante cambio de rol o terminación.
- Formación obligatoria anual en seguridad y privacidad.
5. Seguridad del Tratamiento
Scano implementa medidas técnicas y organizativas apropiadas conforme al Artículo 32 del RGPD. Un resumen actualizado se publica en el Resumen de Seguridad de Scano y se revisa al menos anualmente. Las medidas incluyen, como mínimo:
- Cifrado de Datos Personales en tránsito (TLS 1.2+) y en reposo (AES-256) para almacenes de datos de producción y copias de seguridad.
- Segmentación de red, MFA obligatoria para acceso administrativo, configuraciones reforzadas en la nube y escaneo continuo de vulnerabilidades.
- Planes documentados de respuesta a incidentes y continuidad del negocio, probados al menos anualmente.
- Separación lógica de los datos de cada cliente y pruebas regulares de restauración de copias de seguridad.
6. Subencargados
El Responsable otorga a Scano una autorización general para contratar Subencargados que ayuden en el Tratamiento de Datos Personales, sujeto a las condiciones de esta Sección. Una lista actual de Subencargados está disponible a solicitud y también se publica en la página de confianza de Scano.
- Scano impondrá a cada Subencargado obligaciones de protección de datos no menos estrictas que las de este DPA, mediante contrato escrito.
- Scano sigue siendo plenamente responsable ante el Responsable por el cumplimiento de las obligaciones de cada Subencargado.
- Scano notificará al Responsable con al menos treinta (30) días de antelación sobre la incorporación o sustitución de cualquier Subencargado, por correo electrónico o aviso en el producto.
- El Responsable podrá oponerse por motivos razonables de protección de datos dentro de los catorce (14) días siguientes a dicha notificación. Si no se resuelve la objeción, el Responsable podrá dar por terminado el servicio afectado sin penalización.
- Los Subencargados a la fecha de la última actualización incluyen proveedores de infraestructura en la nube, proveedores de correo transaccional, proveedores de monitoreo de errores y el proveedor de mesa de ayuda de soporte al cliente, todos sujetos a términos escritos de protección de datos.
7. Derechos del Titular de los Datos
Teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento, Scano asistirá al Responsable mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, en la medida de lo posible, para cumplir con la obligación de responder a solicitudes de los Titulares de los Datos bajo el Capítulo III del RGPD o derechos análogos bajo CCPA/CPRA y otras leyes aplicables (acceso, rectificación, supresión, restricción, portabilidad, oposición, retiro del consentimiento, exclusión de venta/compartición, exclusión de publicidad dirigida).
- Si un Titular de los Datos contacta directamente a Scano, Scano, sin demora indebida, reenviará la solicitud al Responsable y no responderá sobre el fondo salvo que esté autorizado por el Responsable o lo exija la ley.
- Scano proporcionará capacidades de autoservicio en el Servicio para que el Responsable acceda, exporte, corrija y elimine los Datos Personales de sus usuarios.
- La asistencia razonable se proporciona sin costo adicional hasta un nivel acorde con la suscripción; más allá de eso, pueden aplicarse tarifas por tiempo y materiales, acordadas previamente.
- Scano respeta señales de exclusión como Global Privacy Control cuando sea técnicamente posible para superficies de marketing.
8. Notificación de Brechas de Datos Personales
Scano notificará al Responsable sin demora injustificada y, en cualquier caso, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a tener conocimiento de una Violación de Datos Personales que afecte los Datos Personales del Responsable. La notificación incluirá, en la medida de lo posible: la naturaleza de la violación, las categorías y el número aproximado de Titulares de Datos y registros afectados, las posibles consecuencias y las medidas tomadas o propuestas para abordar la violación y mitigar sus posibles efectos adversos.
- Scano cooperará con el Responsable y proporcionará la información razonablemente solicitada para permitir que el Responsable cumpla con sus propias obligaciones de notificación ante las Autoridades de Control y los Titulares de los Datos.
- Las notificaciones no constituyen un reconocimiento de culpa o responsabilidad por parte de Scano.
- La notificación inicial se enviará al contacto de seguridad designado por el Responsable; el Responsable es responsable de mantener actualizado este contacto en el Servicio.
9. Localización de Datos, Transferencias Internacionales y Retención
Scano almacena los Datos Personales en centros de datos regionales seleccionados según el nivel de suscripción del Responsable (UE, EE. UU. o Kazajistán). Cuando los Datos Personales se transfieren desde el EEE, Reino Unido o Suiza a un país sin decisión de adecuación, las transferencias se realizan conforme a las Cláusulas Contractuales Tipo, que se consideran incorporadas a este DPA por referencia. El Responsable autoriza a Scano a celebrar las Cláusulas Contractuales Tipo con los Subencargados en nombre del Responsable.
- Los Datos Personales de cuentas activas se conservan durante la vigencia de la suscripción.
- Al finalizar, los Datos Personales se devuelven o eliminan, a elección del Responsable, dentro de los treinta (30) días, sujeto a obligaciones legales de retención. Las copias de seguridad se eliminan dentro de los noventa (90) días.
- Los registros de auditoría y de seguridad pueden conservarse hasta veinticuatro (24) meses por motivos de seguridad y defensa legal.
10. Auditorías
Scano pone a disposición del Responsable toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este DPA, incluidos los informes de auditoría de terceros más recientes (por ejemplo, SOC 2 Tipo II cuando esté disponible) bajo NDA. Con previo aviso razonable por escrito (no más de una vez cada doce meses, salvo tras una Violación de Datos Personales o según lo exija una Autoridad de Control), el Responsable puede realizar auditorías de las actividades de Tratamiento, sujeto a los acuerdos previos de confidencialidad, seguridad y limitaciones operativas.
11. Responsabilidad
La responsabilidad de cada parte derivada de o en relación con este DPA está sujeta a las limitaciones y exclusiones de responsabilidad establecidas en el acuerdo subyacente. Nada en este DPA limita los derechos de los Titulares de los Datos conforme a las Leyes de Protección de Datos aplicables.
12. Orden de Prelación
En caso de conflicto entre este DPA y el acuerdo de suscripción subyacente, este DPA prevalecerá en lo relativo al Tratamiento de Datos Personales. Cuando apliquen las Cláusulas Contractuales Tipo, estas prevalecerán sobre los términos en conflicto de este DPA.
Contacto
Para cuestiones de privacidad o relacionadas con el DPA, por favor contacte a Scano Labs, Inc. (Delaware File Number 10740624). Oficina registrada: 251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle County, Delaware 19808, EE. UU.; dirección postal: Nursat-2, 29/4, 1er bloque, 160000, Shymkent, Kazajistán.
- Email: legal@scano.io
- Responsable de Protección de Datos: dpo@scano.io