Vereinbarung zur Datenverarbeitung
Zuletzt aktualisiert: 16. Mai 2026
Diese Vereinbarung zur Datenverarbeitung („DPA“) ist Teil der Vereinbarung zwischen dem Kunden („Verantwortlicher“) und Scano Labs, Inc., einer Gesellschaft aus Delaware („Scano“, „Auftragsverarbeiter“), im Rahmen derer Scano den Scano Social Media Monitoring Service („Service“) bereitstellt. Sie regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Scano im Auftrag des Verantwortlichen und dient der Einhaltung der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 („DSGVO“), der UK DSGVO, des California Consumer Privacy Act in der Fassung des CPRA („CCPA“) sowie des Gesetzes der Republik Kasachstan „Über personenbezogene Daten und deren Schutz“ Nr. 94-V vom 21. Mai 2013.
1. Begriffsbestimmungen
„Personenbezogene Daten“, „Verarbeitung“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „betroffene Person“, „Unterauftragsverarbeiter“ und „Aufsichtsbehörde“ haben die in der DSGVO festgelegte Bedeutung. „Betroffene Person“ bezeichnet eine Person, deren personenbezogene Daten im Rahmen dieser DPA verarbeitet werden. „Standardvertragsklauseln“ bezeichnet die Durchführungsentscheidung (EU) 2021/914 Modul Zwei (Verantwortlicher-zu-Auftragsverarbeiter) oder das britische Äquivalent (UK International Data Transfer Addendum).
2. Gegenstand, Dauer, Art und Zweck
Scano verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen ausschließlich zur Bereitstellung und Unterstützung des Service, einschließlich: Erfassung öffentlich verfügbarer Social-Media-Inhalte gemäß den vom Verantwortlichen definierten Suchanfragen, Durchführung von Analysen (Stimmungsanalyse, Spracherkennung, Named-Entity-Recognition, Themen-Clustering), Erstellung von Berichten und Dashboards, Versand von Benachrichtigungen und geplanten E-Mails sowie Bereitstellung von technischem Support. Die Verarbeitung erfolgt für die Dauer des zugrundeliegenden Abonnements und die anschließende begrenzte Aufbewahrungsfrist gemäß Abschnitt 9.
- Kategorien betroffener Personen: autorisierte Nutzer des Verantwortlichen; Personen, die in öffentlich verfügbaren Social-Media-Inhalten identifiziert werden, die durch die Suchanfragen des Verantwortlichen erfasst werden; Empfänger von Benachrichtigungen und Berichten.
- Kategorien personenbezogener Daten: Kontodaten (Name, E-Mail, Rolle, gehashte Zugangsdaten, IP-Adresse, Gerätedaten, Anmeldeverlauf), nutzergenerierte Inhalte aus öffentlichen Quellen (Beitragstext, Autorenname, öffentliche Profilmetadaten, Zeitstempel, öffentliche Engagement-Metriken) und vom Service abgeleitete Metadaten (Stimmung, Sprache, Entitäten, Tags).
- Besondere Kategorien personenbezogener Daten: werden von Scano nicht angefordert. Sollte der Verantwortliche durch seine Suchanfragen solche Daten erfassen, bleibt der Verantwortliche für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich.
- Häufigkeit: fortlaufend während der Laufzeit des Abonnements.
- Aufbewahrung: wie in Abschnitt 9 festgelegt.
3. Rollen und Weisungen
dpa.3_content
- Scano verarbeitet personenbezogene Daten nicht zu anderen Zwecken, insbesondere nicht für eigene Produktanalysen, KI-Modelltraining mit Inhalten des Verantwortlichen, Werbung oder Weiterverkauf.
- Scano wird personenbezogene Daten des Verantwortlichen nicht mit Daten anderer Verantwortlicher zusammenführen, außer für aggregierte, vollständig anonymisierte Plattformstatistiken.
- Scano wird den Verantwortlichen unverzüglich informieren, wenn es gesetzlich verpflichtet ist, personenbezogene Daten offenzulegen, es sei denn, dies ist gesetzlich untersagt.
- Der Verantwortliche gewährleistet, dass er über eine gültige Rechtsgrundlage für die von ihm beauftragte Verarbeitung durch Scano verfügt, einschließlich aller übernommenen Social-Media-Inhalte.
- Soweit nach geltendem US-Bundesstaat-Datenschutzrecht erforderlich, gilt Scano als „Dienstleister“ (CCPA/CPRA) oder „Auftragsverarbeiter“ (Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas) und die Einschränkungen in diesem Abschnitt gelten entsprechend.
- Scano stellt dem Verantwortlichen alle Informationen zur Verfügung, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Einhaltung dieses DPA nachzuweisen.
4. Vertraulichkeit
Scano stellt sicher, dass alle zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Mitarbeiter einer schriftlichen oder gesetzlichen Vertraulichkeitspflicht unterliegen, in Datenschutzpflichten geschult sind und nur auf Basis des strikten Bedarfsprinzips Zugriff auf personenbezogene Daten haben. Zugriffsprotokolle werden mindestens zwölf (12) Monate aufbewahrt.
- Überprüfung des Hintergrunds von Mitarbeitern mit Produktionszugriff, sofern nach lokalem Recht zulässig.
- Rollenbasierte Zugriffskontrollen und Bereitstellung nach dem Prinzip der minimalen Rechte, mindestens alle sechs (6) Monate überprüft.
- Sofortiger Entzug des Zugriffs bei Rollenwechsel oder Beendigung.
- Verpflichtende jährliche Sicherheits- und Datenschutzschulungen.
5. Sicherheit der Verarbeitung
Scano setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Artikel 32 DSGVO um. Eine aktuelle Zusammenfassung ist in Scanos Sicherheitsübersicht veröffentlicht und wird mindestens jährlich überprüft. Die Maßnahmen umfassen mindestens:
- Verschlüsselung personenbezogener Daten bei der Übertragung (TLS 1.2+) und im Ruhezustand (AES-256) für Produktionsdatenbanken und Backups.
- Netzwerksegmentierung, verpflichtende MFA für administrativen Zugriff, gehärtete Cloud-Baselines und kontinuierliches Schwachstellen-Scanning.
- Dokumentierte Notfall- und Geschäftskontinuitätspläne, mindestens jährlich getestet.
- Logische Trennung der Daten jedes Mandanten und regelmäßige Wiederherstellungstests der Backups.
6. Unterauftragsverarbeiter
Der Verantwortliche erteilt Scano eine allgemeine Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter zur Unterstützung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten einzusetzen, vorbehaltlich der Bedingungen in diesem Abschnitt. Eine aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter ist auf Anfrage erhältlich und wird auch auf der Scano Trust-Seite veröffentlicht.
- Scano verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter durch schriftlichen Vertrag zu Datenschutzpflichten, die mindestens so umfassend sind wie die in diesem DPA.
- Scano bleibt gegenüber dem Verantwortlichen für die Erfüllung der Pflichten jedes Unterauftragsverarbeiters voll verantwortlich.
- Scano informiert den Verantwortlichen mindestens dreißig (30) Tage im Voraus über die Hinzufügung oder den Austausch eines Unterauftragsverarbeiters, per E-Mail oder In-Produkt-Benachrichtigung.
- Der Verantwortliche kann aus berechtigten Datenschutzgründen innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach einer solchen Mitteilung widersprechen. Kann der Widerspruch nicht gelöst werden, kann der Verantwortliche den betroffenen Teil des Dienstes ohne Vertragsstrafe kündigen.
- Unterauftragsverarbeiter zum Stand des letzten Aktualisierungsdatums sind Cloud-Infrastruktur-Anbieter, Anbieter für transaktionale E-Mails, Anbieter für Fehlerüberwachung und der Kundensupport-Helpdesk — jeweils mit schriftlichen Datenschutzbedingungen.
7. Betroffenenrechte
Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt Scano den Verantwortlichen durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, soweit möglich, bei der Erfüllung seiner Pflicht zur Beantwortung von Betroffenenanfragen gemäß Kapitel III DSGVO oder entsprechender Rechte nach CCPA/CPRA und anderen anwendbaren Gesetzen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung, Opt-out von Verkauf/Weitergabe, Opt-out von gezielter Werbung).
- Wendet sich eine betroffene Person direkt an Scano, leitet Scano die Anfrage unverzüglich an den Verantwortlichen weiter und antwortet nicht inhaltlich, es sei denn, der Verantwortliche hat dies genehmigt oder das Gesetz verlangt es.
- Scano stellt im Service Self-Service-Funktionen bereit, damit der Verantwortliche auf personenbezogene Daten seiner Nutzer zugreifen, diese exportieren, korrigieren und löschen kann.
- Angemessene Unterstützung wird ohne zusätzliche Kosten bis zum Umfang des Abonnements bereitgestellt; darüber hinaus können nach vorheriger Vereinbarung Zeit- und Materialkosten anfallen.
- Scano berücksichtigt Opt-out-Signale wie Global Privacy Control, soweit dies technisch für Marketingflächen möglich ist.
8. Meldung von Datenschutzverletzungen
Scano benachrichtigt den Verantwortlichen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden, nachdem Scano von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die die personenbezogenen Daten des Verantwortlichen betrifft, Kenntnis erlangt hat. Die Benachrichtigung enthält, soweit bekannt: Art der Verletzung, Kategorien und ungefähre Anzahl betroffener Personen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen sowie ergriffene oder vorgeschlagene Maßnahmen zur Behebung und Minderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
- Scano arbeitet mit dem Verantwortlichen zusammen und stellt auf angemessene Anfrage Informationen bereit, damit der Verantwortliche seinen eigenen Meldepflichten gegenüber Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen nachkommen kann.
- Benachrichtigungen stellen keine Anerkennung eines Verschuldens oder einer Haftung durch Scano dar.
- Die Erstbenachrichtigung wird an die vom Verantwortlichen benannte Sicherheitskontaktperson gesendet; der Verantwortliche ist dafür verantwortlich, diese Kontaktangabe im Service aktuell zu halten.
9. Datenlokalisierung, internationale Übermittlungen und Aufbewahrung
Scano speichert personenbezogene Daten in regionalen Rechenzentren, die entsprechend der Abonnementstufe des Verantwortlichen ausgewählt werden (EU, USA oder Kasachstan). Werden personenbezogene Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz in ein Land ohne Angemessenheitsbeschluss übermittelt, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln, die durch Verweis Bestandteil dieser DPA sind. Der Verantwortliche bevollmächtigt Scano, die Standardvertragsklauseln im Namen des Verantwortlichen mit Unterauftragsverarbeitern abzuschließen.
- Personenbezogene Daten aktiver Konten werden für die Dauer des Abonnements aufbewahrt.
- Nach Beendigung werden personenbezogene Daten nach Wahl des Verantwortlichen innerhalb von dreißig (30) Tagen zurückgegeben oder gelöscht, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Backups werden innerhalb von neunzig (90) Tagen gelöscht.
- Prüfprotokolle und Sicherheitsaufzeichnungen können bis zu vierundzwanzig (24) Monate zu Sicherheits- und Rechtsverteidigungszwecken aufbewahrt werden.
10. Audits
Scano stellt dem Verantwortlichen alle Informationen zur Verfügung, die zur Nachweisführung der Einhaltung dieser DPA erforderlich sind, einschließlich aktueller externer Prüfberichte (z. B. SOC 2 Typ II, sobald verfügbar) unter NDA. Nach angemessener vorheriger schriftlicher Ankündigung (nicht mehr als einmal pro Zwölfmonatszeitraum, außer nach einer Datenschutzverletzung oder auf Anforderung einer Aufsichtsbehörde) kann der Verantwortliche Audits der Verarbeitungstätigkeiten durchführen, vorbehaltlich im Voraus vereinbarter Vertraulichkeits-, Sicherheits- und Betriebsbedingungen.
11. Haftung
Die Haftung jeder Partei aus oder im Zusammenhang mit dieser DPA unterliegt den Haftungsbeschränkungen und -ausschlüssen des zugrunde liegenden Vertrags. Nichts in dieser DPA beschränkt die Rechte betroffener Personen nach geltendem Datenschutzrecht.
12. Rangfolge
Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser DPA und dem zugrunde liegenden Abonnementvertrag gilt diese DPA für Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten vorrangig. Soweit die Standardvertragsklauseln Anwendung finden, gehen diese widersprechenden Bestimmungen dieser DPA vor.
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur DPA wenden Sie sich bitte an Scano Labs, Inc. (Delaware File Number 10740624). Eingetragener Sitz: 251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle County, Delaware 19808, USA; Postanschrift: Nursat-2, 29/4, 1. Block, 160000, Shymkent, Kasachstan.
- Email: legal@scano.io
- Datenschutzbeauftragter: dpo@scano.io