Zurück

Vereinbarung zur Datenverarbeitung

Zuletzt aktualisiert: 16. Mai 2026

Diese Vereinbarung zur Datenverarbeitung („DPA“) ist Teil der Vereinbarung zwischen dem Kunden („Verantwortlicher“) und Scano Labs, Inc., einer Gesellschaft aus Delaware („Scano“, „Auftragsverarbeiter“), im Rahmen derer Scano den Scano Social Media Monitoring Service („Service“) bereitstellt. Sie regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Scano im Auftrag des Verantwortlichen und dient der Einhaltung der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 („DSGVO“), der UK DSGVO, des California Consumer Privacy Act in der Fassung des CPRA („CCPA“) sowie des Gesetzes der Republik Kasachstan „Über personenbezogene Daten und deren Schutz“ Nr. 94-V vom 21. Mai 2013.

1. Begriffsbestimmungen

„Personenbezogene Daten“, „Verarbeitung“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „betroffene Person“, „Unterauftragsverarbeiter“ und „Aufsichtsbehörde“ haben die in der DSGVO festgelegte Bedeutung. „Betroffene Person“ bezeichnet eine Person, deren personenbezogene Daten im Rahmen dieser DPA verarbeitet werden. „Standardvertragsklauseln“ bezeichnet die Durchführungsentscheidung (EU) 2021/914 Modul Zwei (Verantwortlicher-zu-Auftragsverarbeiter) oder das britische Äquivalent (UK International Data Transfer Addendum).

2. Gegenstand, Dauer, Art und Zweck

Scano verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen ausschließlich zur Bereitstellung und Unterstützung des Service, einschließlich: Erfassung öffentlich verfügbarer Social-Media-Inhalte gemäß den vom Verantwortlichen definierten Suchanfragen, Durchführung von Analysen (Stimmungsanalyse, Spracherkennung, Named-Entity-Recognition, Themen-Clustering), Erstellung von Berichten und Dashboards, Versand von Benachrichtigungen und geplanten E-Mails sowie Bereitstellung von technischem Support. Die Verarbeitung erfolgt für die Dauer des zugrundeliegenden Abonnements und die anschließende begrenzte Aufbewahrungsfrist gemäß Abschnitt 9.

3. Rollen und Weisungen

dpa.3_content

4. Vertraulichkeit

Scano stellt sicher, dass alle zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Mitarbeiter einer schriftlichen oder gesetzlichen Vertraulichkeitspflicht unterliegen, in Datenschutzpflichten geschult sind und nur auf Basis des strikten Bedarfsprinzips Zugriff auf personenbezogene Daten haben. Zugriffsprotokolle werden mindestens zwölf (12) Monate aufbewahrt.

5. Sicherheit der Verarbeitung

Scano setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Artikel 32 DSGVO um. Eine aktuelle Zusammenfassung ist in Scanos Sicherheitsübersicht veröffentlicht und wird mindestens jährlich überprüft. Die Maßnahmen umfassen mindestens:

6. Unterauftragsverarbeiter

Der Verantwortliche erteilt Scano eine allgemeine Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter zur Unterstützung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten einzusetzen, vorbehaltlich der Bedingungen in diesem Abschnitt. Eine aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter ist auf Anfrage erhältlich und wird auch auf der Scano Trust-Seite veröffentlicht.

7. Betroffenenrechte

Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt Scano den Verantwortlichen durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, soweit möglich, bei der Erfüllung seiner Pflicht zur Beantwortung von Betroffenenanfragen gemäß Kapitel III DSGVO oder entsprechender Rechte nach CCPA/CPRA und anderen anwendbaren Gesetzen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung, Opt-out von Verkauf/Weitergabe, Opt-out von gezielter Werbung).

8. Meldung von Datenschutzverletzungen

Scano benachrichtigt den Verantwortlichen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden, nachdem Scano von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die die personenbezogenen Daten des Verantwortlichen betrifft, Kenntnis erlangt hat. Die Benachrichtigung enthält, soweit bekannt: Art der Verletzung, Kategorien und ungefähre Anzahl betroffener Personen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen sowie ergriffene oder vorgeschlagene Maßnahmen zur Behebung und Minderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.

9. Datenlokalisierung, internationale Übermittlungen und Aufbewahrung

Scano speichert personenbezogene Daten in regionalen Rechenzentren, die entsprechend der Abonnementstufe des Verantwortlichen ausgewählt werden (EU, USA oder Kasachstan). Werden personenbezogene Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz in ein Land ohne Angemessenheitsbeschluss übermittelt, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln, die durch Verweis Bestandteil dieser DPA sind. Der Verantwortliche bevollmächtigt Scano, die Standardvertragsklauseln im Namen des Verantwortlichen mit Unterauftragsverarbeitern abzuschließen.

10. Audits

Scano stellt dem Verantwortlichen alle Informationen zur Verfügung, die zur Nachweisführung der Einhaltung dieser DPA erforderlich sind, einschließlich aktueller externer Prüfberichte (z. B. SOC 2 Typ II, sobald verfügbar) unter NDA. Nach angemessener vorheriger schriftlicher Ankündigung (nicht mehr als einmal pro Zwölfmonatszeitraum, außer nach einer Datenschutzverletzung oder auf Anforderung einer Aufsichtsbehörde) kann der Verantwortliche Audits der Verarbeitungstätigkeiten durchführen, vorbehaltlich im Voraus vereinbarter Vertraulichkeits-, Sicherheits- und Betriebsbedingungen.

11. Haftung

Die Haftung jeder Partei aus oder im Zusammenhang mit dieser DPA unterliegt den Haftungsbeschränkungen und -ausschlüssen des zugrunde liegenden Vertrags. Nichts in dieser DPA beschränkt die Rechte betroffener Personen nach geltendem Datenschutzrecht.

12. Rangfolge

Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser DPA und dem zugrunde liegenden Abonnementvertrag gilt diese DPA für Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten vorrangig. Soweit die Standardvertragsklauseln Anwendung finden, gehen diese widersprechenden Bestimmungen dieser DPA vor.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur DPA wenden Sie sich bitte an Scano Labs, Inc. (Delaware File Number 10740624). Eingetragener Sitz: 251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle County, Delaware 19808, USA; Postanschrift: Nursat-2, 29/4, 1. Block, 160000, Shymkent, Kasachstan.

Cookies halten Sie angemeldet und helfen uns mit Ihrer Zustimmung, zu verstehen, wie Scano genutzt wird, damit wir es verbessern können. Mehr dazu in unserer Cookie-Richtlinie.